Origliare è da maleducati. Ma a volte senti cose che altrimenti non avresti mai sentito. Come quando Hayley parla con un'amica del suo appuntamento di ieri sera.
Una matrigna, Nina, e il suo figliastro, Jamie, sono estremamente impacciati l'uno con l'altro da quando Jamie ha adescato Nina attraverso un sito di dating in cui lei era iscritta.